Anticapitalistas.net

Dos marchas desde los tres campamentos han avanzado desde el este y el oeste hacia el Hotel Windsor de Toya-ko donde se reune el G8. Desde el campamento Toyoura se ha marchado 20 kilometros para llegar hasta el pueblo de Toyoura, a seis kilometros del hotel. Los campamentos Sobetsu y Date se encontraron a mitad de camino para marchar juntos hasta la orilla del lago Toya. Reproducimos a continuacion una cronica minuto a minuto realizada por Indymedia Japon y traducida por La Haine. 

Comenzaron las protestas del martes

18:10. El resto de los manifestantes en la estación caminera de Toyoura volvieron al campamento.

16:55. Algunos participantes de la manifestación volvieron al campamento Toyoura desde la estación estación caminera de Toyoura en el primer autobús. Otros siguen en la estación y montaron una fiesta

16:00. El campamento Toyoura ha llegado al punto final de la marcha, la estación caminera de Toyoura.

15:20. El campamento Toyoura todavía no ha llegado al punto final de la marcha.

13:40. Un tribunal decidió una extensión de detención de 10 días para las tres personas que fueron arrestadas en la manifestación del 5 de julio.

13:00. Los participantes en la manifestación provenientes del campamento Da-te ya han regresado.

12:47. Según un informe de última hora, el corresponsal de Reuters arrestado en la manifestación de Sapporo, fue liberado la pasada tarde.

12:00. Los campamentos DA-te y Sobetsu llegaron al punto final del recorrido, el parque histórico. La marcha fue vigilada intensamente por los represores, pero todos los participantes acabaron la manifestación.

10:07. Un autobús de los medios que se dirigía al campamento Toyoura fue examinado y los policías pidieron ver los papeles de todos los pasajeros, pero el responsable del autobús se negó. El autobús llegó con una hora de atraso.

10:00. Los campamentos Da-te y Sobetsu se juntaron en el punto de partida de la manifestación y comenzaron a moverse. Participan cerca de 150 personas.

09:40. La policía antidisturbios inició un control de los manifestantes cerca de la estación de Rebunge. El número de policías es un poco mayor que el de los participantes en la manifestación.

09:03. El campamento Toyoura comenzó una acción con cientos participantes que sostenían marionetas, tambores y cuernos de caza.

06:30. El campamento Da-te comenzó a marchar hacia el punto de partida cerca de la estación de Usu.